恩惠两岸合编中华语文知识库上线

两岸合编“中华语文知识库”上线

两岸合编“中华语文知识库”上线

台海首页

海峡导报

海峡商业 | 繁體 | 海峡导报社主办

台海

厦门

社区

福建

国内

国际

评论

财经

证券

汽车

房产

购物

娱乐

教育

专题

海峡导报

海峡商业

论坛

视频

博客

时尚

美容

旅游

美食

男性健康

健康

情感

读书

数码

科技

莆田商会

思明

湖里

集美

海沧

同安

翔安

您现在的位置：台海>>台湾>>两岸交流>>正文

两岸合编“中华语文知识库”上线

促进常用字词使用统一 消除文化差异增进相互了解

2012/2/9 7:39:42　台海　【字体：缩小放大】

台海2月9日讯（海峡导报驻台燕子文/图）由两岸专家共同编撰的“中华语文知识库”云端络版（域名：），昨天上午在台北和北京同步开通；同时发布的还有《两岸常用词典》。

据悉，马英九在2008年的“文化政策白皮书”中提出“两岸合编中华大辞典”的构想，后经“中华文化总会会长”刘兆玄提出“中华语文知识库”计划，两岸合作团队在认为具有源头减量减少污染的效果一年半的努力之后，终于有了这样的初步成果。昨天，马英九在知识库启动典礼上强调，既然两岸不能放弃各自使用的文化，那就一起并列对照，由民间出面编撰中华语文知识库，让两岸透过语文相互理解。而马英九现场也兴致勃勃地跟大家介绍两岸用语的差异。“大陆说的吹喇叭，在台湾叫拍马屁；大陆的猪手，就是台湾的猪脚。”

近60年来，由于曾经隔绝对立并经历了不同的社会发展，海峡两岸在汉语言文字的使用上，出现了部分字词的形、音、义差异。两岸合编词典对消除差异、促进两岸常用字词使用的统一，方便两岸同胞沟通和语文应用，进一步推进两岸经贸文化交流，共同传承弘扬中华文化具有重要而深远的意义。

分享到：

新浪微博

空间

腾讯微博

开心

人人

豆瓣

易微博

相关

“中华语文知识库”的上线之路

发表评论

图说天下

瘦腿皮裤气场足巧搭御寒出街潮爆

宝贝周韦彤出镜大秀冰肌玉腿

英超女神傲人身姿显极致诱惑

UFC举牌女郎性感写真（组图）

买房、租房、装修上蓝房

热点排行从1998年两国政府签署联合研制原则协议至今

瘦腿皮裤气场足巧搭御寒出街潮爆张妙家属赴药庆卫家索要捐款引冲突张妙亲属将接受药家赠20万张显微博引友热议日本地震海啸一年后对比图细数星二代谁最败家？（组图）日本艳星原干惠性感湿身写真谢长廷指民进党两岸政策应往中间靠绿营意见现男子发现领养女儿系妻子与其前夫所生台新科“立委”陈镇湘办公室7位将军相助张显耀讶异获任陆委会副手对两岸事务贡献心

频道推荐

民进党22日提出败选报告并互推代理党主席柴智屏愿给Makiyo戏唱路起反弹饭店发英雄帖才艺表演换住宿Ma帮？马帮？马英九以为在讲他友寄隆辉传遭帮会除名　流放任人宰割疑Makiyo补踹司机　检调单位漏夜传唤证人ㄚ妈与陈美凤同窗！ㄚ子星路因断送两岸合编“中华语文知识库”上线“中华语文知识库”的上线之路台大“土木系”声名大噪

视频焦点