医生固然是最接近死与生的人群拳

《生命的脸》 舍温·努兰 林文斌、廖月娟 中信出版社

现实世界里，医生当然是最接近死与生的人群，对此理应比其他人有更精深的见解，但我们明显不可能都通过成为医生这样的方式来了解死亡与生存，那末是不是有退而求其次的途径呢？比如有这样一位医生，他有着渊博的知识，丰富的临床经验，高瞻远瞩的视野，细腻悲悯的情怀……同时又具有高超的叙事、说理能力，由这样一个人写一本介绍死与生的书，是不是会让我们通过一条捷径了解死与生呢？

幸运的是，这样的医生这样的书，竟然早就存在了。这个医生叫舍温·努兰，耶鲁大学医学院外科学、医学史、医学伦理学教授，他站在医学的角度用哲学家的宽厚和历史学者的审慎、清晰地论述了生与死的定义、生与死的意义和生与死的境地，让这个本来属于医学领域的话题，具有了浓厚的哲学、伦理学的意味。

他写就的两本书是《死亡的脸》和《生命的脸》，前者曾获得美国国家图书奖，并入围美国界的一项最高荣誉——普利策奖，后者虽未取得同等的荣誉，但在内容和体例上，其实是前者必要的补充，与其一脉相承，所以我更愿意将这两本书视为不可割裂的同一部作品，并在此一并向读者诸君推荐。

《死亡的脸》讲了不同疾病导致的相同结局——死亡，举凡癌症、心梗、谋杀、意外……原来无论哪一条通往死亡这个终点的路径都不算逍遥，当下的每一种死亡，都有一个确切的致死因素，无病不死人，所谓与世长辞，所谓要死得体面，不过是一个古老的传说。努兰通过六种常见的致命疾病，包括心脏病、中风、老化、阿兹海默症、艾滋病与癌症，再加上意外等其他缘由，剖析人体每一处组织，讲述每个惊心动魄的手术过程，描写人类经历死亡的共通进程， 裸地描绘了生命走向衰亡的过程中不堪的、痛苦的、触目惊心的情状，把“死亡在生物学和临床学上的真实面貌呈现出来”。

不论是何死因，临终总伴随着饥饿、窒息与巨痛。正如生之不易，离开也同样困难。努兰认为，最了解死亡的恐怕是诗人与哲学家，不是医生。因此在《死亡的脸》出版210多年以后，努兰仍大声疾呼，临床医疗不应成为取胜的血腥行为，医者必须学习放慢速度，思考对病患有益的事。

《生命的脸》阐释了与我们相伴一生的身体，绝不是一个简单的“臭皮囊”，而是一个包罗万象、完善精巧的宇宙。它散发着智慧的光芒，在各种惊涛骇浪的动态中调剂平衡。我们的身体，蕴藏着惊人的智慧。每一种器官、组织与系统，都巧妙地扮演着关键角色，通过精准协力合作、复杂信息传递，维系人每一次的呼吸、心跳。面对生老病死，人体灵活应变的过程，犹如上帝造物一样奇异。我们的身体，从不轻言放弃，面对威逼，每个细胞都会奋起抗敌，只要活着，就会有好事产生，这类精神就是生命的本质。面对性命攸关的时刻，身体比我们想象中蕴含更强大的求生意志，但是我们每每赞叹群山之高、河海之深，却未曾对对自己的身体发出一声惊叹。一旦我们愈深入了解自己的身体，就愈能发现人体奥妙与惊奇！

舍温·努兰用一场惊心动魄的成功抢救为开篇，次第展开人体这1完善精妙的小宇宙，是如何在各种惊涛骇浪的动态中调整平衡的，原来当年觉得无比枯燥的基础医学理论，也可以用那样感性美妙的文字描述出来，写得如此婉约动人。

《死亡的脸》 [美]舍温·努兰（Sherwin Nuland） 杨慕华 中信出版社

《生命的脸》内容简介

《生命的脸》是耶鲁大学备受欢迎的医学教授、传奇外科医生舍温·努兰的经典作品，荣获全美年度最佳读物奖。《生命的脸》阐释了与我们相伴一生的身体，绝不是一个简单的“臭皮囊”，而是一个包罗万象、完善精巧的宇宙。它散发着智慧的光芒，在各种惊涛骇浪的动态中调整平衡。

我们的身体，蕴藏着惊人的智慧。每一种器官、组织与系统，都巧妙地扮演着关键角色，通过精准协力合作、复杂信息传递，维系人每一次的呼吸、心跳。面对生老病死，人体灵活应变的过程，犹如上帝造物一样神奇。

我们的身体，从不轻言放弃，面对威逼，每个细胞都会奋起抗敌，只要活着，就会有好事发生，这类精神就是生命的本质。面对性命攸关的时刻，身体比我们想象中蕴含更强大的求生意志，然而我们每每赞叹群山之高、河海之深，却未曾对对自己的身体发出一声惊叹。一旦我们愈深入了解自己的身体，就愈能发现人体奥妙与惊奇！

国内医学人文畅销书《心外传奇》作者李清晨诚挚推荐、倾情作序。

《死亡的脸》内容简介

《死亡的脸》是耶鲁大学备受欢迎的医学教授、外科医生舍温·努兰的经典作品，荣获美国国家图书奖。抢救生命似乎是医学的天职与成绩，然而努兰199 年出版《死亡的脸》时即对这类陈旧的观点提出批判，医者不应是疾病的征服者，人类通往死亡之途的最后旅程，应得到尊严的对待。善终是每个人寻求的美满结局。

子曰，未知生，焉知死。但努兰认为，死亡的艺术，也是生的艺术。死亡的脸，处处是生命的表情。要使善终不成为神话，就必须了解死亡，面对死亡。

《死亡的脸》剖析人体每处组织，讲述每一个触目惊心的手术过程，努兰通过6种常见的致命疾病，包括心脏病、中风、老化、阿兹海默症、艾滋病与癌症，再加上意外等其他原因，描述人类经历死亡的共通进程， 裸地描绘了生命走向衰亡的进程中不堪的、痛苦的、触目惊心的情状，把“死亡在生物学和临床学上的真实面貌出现出来”。

不论是何死因，临终总伴随着饥饿、窒息与巨痛。正如生之不易，离开也同样困难。努兰认为，最了解死亡的恐怕是诗人与哲学家，不是医生。因此在《死亡的脸》出版二十多年之后，努兰仍大声疾呼，临床医疗不应成为取胜的血腥行为，医者必须学习放慢速度，思考对病患有益的事。

国内医学人文畅销书《心外传奇》作者李清晨诚挚推荐、倾情作序。

作者简介

舍温·努兰(Sherwin Nuland)

耶鲁大学医学院外科医生，问诊过万病人

耶鲁大学医学院外科学、医学史、医学伦理学教授

《纽约客》《纽约时报》《时代》《纽约书评》专栏作家，美国国家图书奖获得者

TED演讲人

他站在医学的角度用哲学家的宽厚和历史学者的审慎、清晰地阐述了生与死的定义、生与死的意义和生与死的境界，让这个本来属于医学领域的话题，具有了浓厚的哲学、伦理学的意味。

（：纪晨辰）